Résumé de l’éditeur :
1944. L’Union Soviétique est le seul pays possédant une escadrille de femmes bombardiers. L’intrépide Nina Markova et ses compagnes, les « Sorcières de la Nuit », défendent le ciel contre les nazis. Mais quand Nina s’écrase en territoire ennemi et se trouve confrontée à une impitoyable meurtrière, sa vie ne tient qu’à un fil.
Hanté par les horreurs de la guerre, le journaliste anglais Ian Graham se lance dans la traque des criminels de guerre nazis. Une dangereuse cible persiste néanmoins à l’esquiver. Une tueuse connue sous le nom de « La Chasseresse » – et seule Nina, une des rares à avoir réussi à lui échapper, peut servir d’appât.
Dans le Boston d’après-guerre, Jordan McBride accueille sa nouvelle belle-mère. Or, en se plongeant dans le passé de cette femme mystérieuse, elle y découvre une multitude de sombres secrets. Et un danger manifeste.

 ★ Merci aux Editions Hauteville pour ce SP ★

☆ AVIS DE BELI ☆

Kate Quinn est une auteure que j’ai envie de suivre depuis ma lecture de son roman : Le réseau Alice. C’était un roman que j’étais très pressée de lire, et il m’a énormément plu, j’ai eu un coup de coeur. Je suis donc ravie de pouvoir découvrir d’autres romans d’elle, et celui-ci, c’est tout naturellement que j’ai voulu le lire, très intriguée de découvrir encore une fois un récit qui se passe durant la période de la seconde guerre mondiale.

Le récit est encore une fois passionnant, la lecture de ce roman est assez conséquente puisqu’il est assez épais et nous relate bien des faits. C’est auprès de plusieurs narrateurs que nous allons pouvoir découvrir cette histoire. Kate Quinn construit son roman, à l’aide de chapitres qui passent d’un narrateur à un autre, et d’une période à une autre. Nous avons ainsi une lecture en continue avec des personnages au moment actuel du récit, mais nous faisons aussi quelques allers-retours dans le passé, elle donne alors la narration à des personnages différents. Dit ainsi, cela parait compliqué, et on pourrait s’y perdre mais Kate Quinn maitrise bien son récit et toutes les informations qu’elle souhaite nous délivrer le sont en temps voulu, l’ensemble est donc bien construit et on peut tout découvrir comme il se doit.

Le roman est découpée en plusieurs parties, en trois exactement. La première nous permet de poser ainsi les bases de l’histoire, de camper les personnages dans un contexte. On détermine ainsi qui est qui, qui connait qui, et quelle est l’histoire de chacun d’eux sans toutefois tout nous dévoiler, bien entendu. L’action se déroule donc sur plusieurs temps, nous allons découvrir les personnages principaux selon son interaction dans l’histoire globale. Ainsi c’est dans les années 50 que nous découvrirons Jordan, qui accueille dans sa vie une nouvelle belle-mère qui sèmera le doute et les suspicions dans son esprit. Jordan a alors dix-sept ans quand elle fait la connaissance de cette femme venue d’Europe avec une jeune enfant, dont son père, veuf depuis de nombreuses années va s’éprendre. Nous découvrirons alors quelle a été la vie de Jordan et son père jusque là, des ambitions de cette dernière, passionnée de photos, qui rêve de voyager et de photographie ce que le monde a à offrir. C’est ensuite durant les années de guerre que nous serons plongés, avec un autre personnage féminin, Nina, qui a un parcours assez atypique, puisqu’elle va faire partie de l’escadrille de femmes bombardiers de l’Union Soviétique après a voir fuit l’Alaska et un père tyrannique, il sera alors assez fascinant de découvrir son parcours et une partie de l’histoire de cette guerre à travers son expérience. Puis en parallèle de cela, nous suivrons Ian, un personnage masculin, ancien reporter de guerre qui a vécu des moments difficile qui a changé son orientation professionnelle. Depuis il est devenu chasseur de nazis et oeuvre depuis l’Europe pour attraper les nazis qui ont fuit après la seconde guerre mondiale.  Leurs histoires à tous trois, les récit qui les concernent finiront pas se télescoper dans la deuxième partie du roman.

La première partie pose donc les bases de l’histoire, elle peut paraitre un peu longue par moments, mais elle est toutefois fascinante et primordiale pour bien appréhender l’histoire dans sa globalité. Elle a aussi permis de faire la connaissance de ces trois personnages, mais aussi d’autres : comme Tony, un acolyte de Ian qui l’accompagne dans ses missions, un personnage que j’ai beaucoup aimé d’ailleurs. Il y a aussi la famille de Jordan, son père, un homme aimant, et bien entendu sa nouvelle belle-mère ainsi que sa fille. On en apprend beaucoup sur chacun d’eux, et j’ai trouvé cela très intéressant de voir le cheminement de toute cette affaire qui va finir par les faire se rencontrer tous. Si Jordan vit aux Etats-Unis, cherchant à assouvir sa passion pour la photo, sans peiner son père qui veut qu’elle reprenne sa boutique d’antiquité, elle vit une vie plutôt paisible. On s’intéressera à elle, et à son évolution en tant que femme dans les années 50 et cette envie qu’elle a d’avoir plus qu’un mari, des enfants, une maison, mais bien une carrière professionnelle indépendante. Alors que Ian lui est à Vienne, et a déjà vécu de belles années, il a vécu bien des conflits à travers son métier de reporter. Son expérience de la guerre et de cette traque des anciens criminels de guerre font de lui un personnage fort intéressant à suivre. Il semble dépourvu d’émotions et ne vit que pour son métier mais en apprenant à la connaitre, on appréhendera ses failles, ses doutes et tout ce qu’il ressent vis à vis de son passé. A côté de cela, les allers-retours vers le passé effectués auprès de Nina nous montre alors un autre aspect de la guerre, celui du côté de l’Union Soviétique, et on y aborde aussi la condition de la femme en ces années difficiles.

Trois personnages sommes toutes, très différents ! Une Nina, dans la fougue de sa folie de pilote de guerre, qui ne se sent bien qu’en volant, s’imaginant ainsi pouvoir fuir un passé et une vie peu reluisante. C’est un personnage tout particulier à suivre, un peu inaccessible, peut être car elle même n’a jamais su se poser, préférant continuer de voler parmi les nuages. Jordan est une jeune femme moderne, qui incarne justement cette différence avec la femme d’avant guerre, elle représente bien cette indépendance que vont obtenir les femmes avec le temps, et l’ambition de réussir. C’est une jeune femme très intelligente, aimante, ambitieuse et très intéressante à suivre. Et puis, il y a Ian, le bourru de service, qui en contraste certain avec son ami Tony, le bout en train de service, parait bien blessé au plus profond de lui. Des personnages bien différents, et qui pourtant vont se compléter à merveille et ce, pour une raison : contrer le passer et attraper une femme : la Chasseresse.

Une femme dont l’évocation fait froid dans le dos, qui semble avoir commis des crimes sans émotions, mettant fin à des vies qui n’étaient pas dangereuses, ni coupable de quoique se soit. La dangerosité de son personnage vous glacera le sang, elle semble être une femme imperturbable et son intelligence lui a permis de passer entre les mailles du filet, la rendant plus dangereuse encore car elle est prête à tout pour s’en sortir. C’est sa traque et ses actions qui seront les fils conducteurs de cette histoire, chacun des personnages ayant eu à faire à elle à un moment de leur vie, de façon directe ou indirecte. La traque des nazis, ce besoin qu’ils soient punis par la loi, ces hommes et femmes qui ont oeuvré des années durant pour l’histoire ne plonge pas dans l’oubli, pour que tout cela serve de leçon, c’est un sujet passionnant à suivre. Ce sont des années de traque, des années sans avoir de vie et on s’imagine l’ampleur de ces actions.

Ce qui est intéressant, c’est que la narration est à la troisième personne, alors que l’on suive Jordan, Nina ou encore Ian, qui sont les trois piliers de cette histoire, nous aurons aussi un aperçu des points de vues des autres, de ceux qui les entourent. Et cela revêt une importance primordiale car cela nous permet d’avoir encore plus d’informations sur ce qu’il se passe. La narration à la troisième personne n’est pas chose aisée, elle peut parfois être périlleuse, car il faut la maitriser pour qu’elle permette de faire passer des émotions des personnages. Ici, Kate Quinn la maitrise à la perfection, on apprécie bien entendu certains personnages plus que d’autres mais chaque partie de l’histoire nous permet d’avancer dans l’histoire dans sa globalité et c’est passionnant de découvrir ce qu’ils ont vécu.

C’est un roman dont je pourrai parler des heures durant, j’ai préféré vous parler des trois personnages qui nous accompagnerons tout au long de ce récit, plutôt de la chasseresse, car je trouve qu’il est important de ne pas trop en dire. Les choses semblent évidentes et pourtant il y a à découvrir à la lecture de ce roman. On peut avoir plus d’affinités avec un personnage plus qu’un autre mais tout est lié, et on se prend alors au jeu de la découverte, prenant plaisir à voir où l’auteure souhaite nous mener. La deuxième partie du roman est plus entrainante, car ils sont tous « ensemble » et peuvent ainsi agir plus encore, et nous sommes alors happés par ce qu’il va se passer, par cette enquête, cette chasse car nous n’avons jamais cessé d’être en chasse par bien des aspects de leur histoire.

Un roman encore une fois époustouflant qui évoque des faits bien glaçants, et des personnages fort intéressants. Je n’aurai jamais de cesse de lire des récits sur la seconde guerre mondiale, et je me sens à chaque fois pris par la tourmente des événements, qui sont pour beaucoup inqualifiable. De voir à quel point des hommes et des femmes ont pu être si monstrueux, et si loin de l’humanité qui fait de nous des hommes, continuera de m’étonner et de me meurtrir quand on constate la souffrance qu’ils ont causé. Kate Quinn a trouvé encore une fois des sujets fort attrayant et passionnant à découvrir, nous emportant dans son roman au rythme de l’évolution de cette enquête et de la découverte de la vérité. Elle évoque aussi ses destins de femmes avec honneur et je suis toujours aussi fière de constater que ces femmes aient pu réussir à se démarquer dans une société où rien n’aidait en cela.

J’espère que les éditions Hauteville continueront de la traduire pour que nous puissions encore la lire. Je sais qu’elle a écrit un autre roman sur cette période : The Rose Code, le récit de trois femmes qui ont oeuvré pendant la guerre et j’espère pouvoir un jour le lire.

La chasseresse
De Kate Quinn
Editions Hautevillle
Broché 702 pages
Sortie le 07/04/2021